buku in berisi tentang seorang penyair terkenal di dunia, yang menafsirkan kembali warisan yang kaya dan kuno. dia peneliti kembali tradisi lisan puisi arab pra-islam, serta hubngan antara puisi arab dan Al-Qur'an, secara lebih luas. dia juga menilai tantangan modernisme dan dampak budaya barat pada tradisi perpuisian arab.
Antologi puisi yang berjudul Panggung dan Cermin ini merupakan panggung puitik yang dibangun oleh Adonis untuk menghadirkan kembali peristiwa masa lalu dan tokokh-tokoh lintas zaman sebagai cermin, mulai dari tokoh mitologi seperti Aorpheus;tokoh masa lalu seperti Husain bin Ali, Zaid bin Ali, dan Al-Ma'arri; dan tokoh yang semasa dengannya seperti Khalida (istrinya).